Σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί την Πρωτομαγιά σε ένα όμορφο και χαλαρό περιβάλλον!

📅 Παρασκευή 1 Μαΐου
📍 Hütte am Waldfriedhof
🍴 Φαγητό & ποτό
🎶 Μουσική

Ελάτε να περάσουμε μια ευχάριστη μέρα στη φύση, με καλή παρέα και γιορτινή διάθεση!

Liebe Mitglieder der griechische Gemeinde Kaufbeuren,

Μετά τη διεξαγωγή των εκλογών που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου στον χώρο Sonnenhof in Mauerstetten stattfinden wird., η κοινότητά μας ανέδειξε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο.

Η νέα σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου έχει ως εξής:
Vorsitzende: Dimitrakopoulos Dimitris
Αντιπρόεδρος: Μεταξά Θεοδώρα
Γραμματέας: Τσότσιος Δημήτρης
Ταμίας: Τσιτσιμής Δημήτρης
Μέλη: Πατσιαβούρας Βασίλης, Θωμάς Θωμάς, Ταγάρης Μανώλης

Κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης πραγματοποιήθηκε ουσιαστική συζήτηση γύρω από τις αυξημένες απαιτήσεις και τον φόρτο εργασιών που συνεπάγονται οι δράσεις και οι εκδηλώσεις της κοινότητας.
Με κοινή συμφωνία των μελών, τονίστηκε η επιτακτική ανάγκη ενεργής στήριξης από όλα τα μέλη, όποτε αυτό κρίνεται απαραίτητο, ώστε να συνεχιστεί απρόσκοπτα και με επιτυχία το έργο της κοινότητας.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στη Γενική Συνέλευση και στήριξαν με την παρουσία τους τη δημοκρατική αυτή διαδικασία.

mit freundlichen grüßen
Vorstand der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren

Liebe Mitglieder und Freunde der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren,

Wir laden Sie herzlich ein zur Generalversammlung unserer Gemeinde, die am Κυριακή 1.2.2026 στις 10π.μ., im Sonnenhof in Mauerstetten stattfinden wird..

Στη συνέλευση θα συζητηθούν σημαντικά θέματα, όπως οι εκλογές του νέου Διοικητικού Συμβουλίου .

Ihre Anwesenheit ist von großer Bedeutung, um an den Entscheidungen unserer Gemeinde teilzunehmen und unsere Gemeinschaft weiter zu stärken. Wir laden auch all jene ein, die daran interessiert sind, Mitglieder der Gemeinde zu werden, an der Versammlung teilzunehmen und mehr über unsere Ziele und Aktivitäten zu erfahren.

mit freundlichen grüßen
Vorstand der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren

Liebe Mitglieder und Freunde der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren,

Με μεγάλη χαρά σας προσκαλούμε στον ετήσιο χορό της κοινότητάς μας, που θα πραγματοποιηθεί:

📅 Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2027
🕖 Ώρα έναρξης: 19:00
📍 Sonnenhof Mauerstetten

Μαζί μας θα είναι το μουσικό συγκρότημα “Έμπνευση Live”

Σας περιμένουμε για μια όμορφη βραδιά με μουσική, χορό και καλή παρέα, σε μια γιορτινή ατμόσφαιρα γεμάτη κέφι και ελληνικό παλμό.

Ελάτε να ξεκινήσουμε τη νέα χρονιά όλοι μαζί!

mit freundlichen grüßen
Griechische Gemeinde Kaufbeuren

🎉 GREEK CLUBBING – Balkan & Oriental Vibes 🎶🇬🇷✨

Am 02.10.2025 verwandeln wir das Omnya Kaufbeuren in die heißeste Party-Area der Region! 🔥

Ab 21:30 sorgt @alextsirakidis (DJ Alex) ) für unvergessliche Beats und ein Special Guest wird euch zusätzlich zum Ausrasten bringen! 😍

💥 GEWINNSPIEL 💥

Mach mit und sichere dir Hammerpreise: 1️⃣ 0,7L Vodka + 6 Red Bull 2️⃣ 2x freier Eintritt + 2x Freigetränke 3️⃣ 2x Freigetränke

👉 So nimmst du teil: ✔️ Markiere deinen Partypartner in den Kommentaren ✔️ Like diesen Beitrag

📲 Teilen erhöht deine Gewinnchance!

Σας περιμένουμε όλους την Πέμπτη 1η Μαΐου για να γιορτάσουμε παρέα την Πρωτομαγιά με παραδοσιακό γλέντι και γεύσεις που αγαπάμε! 🔥🇬🇷

📍 Standort: Hütte am Waldfriedhof (Kaufbeuren)
🕛 Από νωρίς το μεσημέρι

🍢 Στο μενού:

• Σουβλάκια
• Σουτζουκάκια
  🍺 Άφθονη μπύρα & αναψυκτικά
  🎶 Όπως πάντα, μουσική, χορός και πολύ κέφι!

🌿 Αν ο καιρός μας κάνει τη χάρη, υπάρχει μεγάλος καταπράσινος χώρος για παιχνίδι και ξεγνοιασιά για τα παιδιά!

🎟️ Θα πραγματοποιηθεί και λαχειοφόρος αγορά για την ενίσχυση της κοινότητας — με πλούσια δώρα!

💙 Σας περιμένουμε όλους να περάσουμε μία υπέροχη, ελληνική Πρωτομαγιά!

Gottesdienst zum Lazarustag
Ημερομηνία: 12 Απριλίου 2025
Ώρα: 09:00
Τοποθεσία: Heilig-Kreuz-Kirche (beim Friedhof)

Ακολουθία Μεγάλης Παρασκευής
Ημερομηνία: 18 Απριλίου 2025
Ώρα: 12:00
Τοποθεσία: Heilig-Kreuz-Kirche (beim Friedhof)
Ο στολισμός του επιταφίου θα είναι στις 11:00

Auferstehungsgottesdienst
Ημερομηνία: 19 Απριλίου 2025
Ώρα: 14:00
Τοποθεσία: Heilig-Kreuz-Kirche (beim Friedhof)

Liebe Mitglieder und Freunde der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren,

Wir laden euch herzlich ein, gemeinsam mit uns den griechischen Nationalfeiertag am 25. März zu feiern, am Samstag, den 22. März um 15:00 Uhr, im Pfarrsaal St. Dionysius (Hauptstraße 4, 87600 Kaufbeuren).

Die Veranstaltung wird Gedenkbeiträge, Gedichtvorträge und ein festliches Programm beinhalten, um unsere Geschichte lebendig zu halten und diesen bedeutenden Tag für das Griechentum zu feiern.

📌 Wir erinnern daran, dass die Mitgliedsbeiträge der Gemeinde bis zum Tag der Veranstaltung bezahlt werden müssen, damit die Mitglieder an dem Gemeindeausflug teilnehmen können.

📌 Wer ein Kind hat, das mit einem Gedicht an der Veranstaltung teilnehmen möchte, soll uns bitte umgehend informieren.

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit euch allen zu feiern!

mit freundlichen grüßen
Der Vorstand der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren

Liebe Mitglieder und Freunde der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren,

Heute wurden die Wahlen zur Ernennung des neuen Vorstands unserer Gemeinde abgeschlossen. Während der Generalversammlung wurden viele Themen besprochen, die unsere Gemeinde im vergangenen Jahr beschäftigt haben, sowie Pläne für das kommende Jahr vorgestellt – mit dem Ziel, uns weiterhin weiterzuentwickeln und voranzukommen.

Wir möchten allen herzlich danken, die an diesem Prozess teilgenommen und mit ihrer Stimme unsere Bemühungen unterstützt haben, die Arbeit der Gemeinde fortzusetzen.

Ein besonderer Dank gilt dem scheidenden Vorstand für sein Engagement und seinen wertvollen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der griechischen Tradition und Kultur in unserer Region.

Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die neue Zusammensetzung des Vorstands:

Vorsitzende: Dimitrakopoulos Dimitris
Stellvertretender Vorsitzender: Trousia Eirini
Schriftführer: Kraniotou Maria
Kassenwart: Athanasiadis Giorgos
Mitglied: Patsiavouras Vasilis, Tsotsios Dimitris, Metaxa Theodora

Wir danken Ihnen allen für Ihr Vertrauen und versprechen, mit Eifer und Hingabe zum Wohl unserer Gemeinde zu arbeiten.

mit freundlichen grüßen
Vorstand der Griechischen Gemeinde Kaufbeuren